ジャズピアノのヴォイシングも、少し似ています。コードネームが同じでも、どの音を残し、どの音を省き、どの音域に置くかで、響きの重さや広がり、バンドの中での居場所が大きく変わります。カサ・ミラのチケット選びと、鍵盤上の音の配置は、もちろん同じものではありません。ただ、どちらも「情報を足せばよい」という話ではなく、目的に合わせて構成を選ぶ作業なのだと思います。
Barcelonaチケットと料金
カサ・ミラ
私はセッションの現場で、左手のコードを一度に全部鳴らそうとして、音が混み合ってしまう場面を何度も見てきました。私自身も、テンポが上がると焦ってルートまで詰め込み、ベースの音とぶつかって、右手のフレーズが急に窮屈になったことがあります。カサ・ミラの見学でも、限られた時間の中で建物のすべてを同じ密度で見ようとすると、かえって印象が散ってしまうかもしれません。
まずは、チケットの役割を整理してみましょう。そのあとで、ジャズピアノのヴォイシングを、同じように「何を残すか」「どこに置くか」という視点から眺めていきます。
カサ・ミラ チケットは「見たい体験」から選ぶ
カサ・ミラは、バルセロナのグラシア通りに建つ、アントニ・ガウディの代表的な建築です。直線的な壁面や均整の取れた外観を想像して訪れると、波打つような石造ファサード、鉄の装飾、屋上に立つ独特な煙突群に迎えられます。
現在は「ラ・ペドレラ」という呼び名でも知られています。カタルーニャ語で「石切場」を意味する愛称が示すように、建物全体が一枚の静かな彫刻というより、石の量感と曲線の動きによって成立している場所です。内部には中庭、当時の住居空間の展示、屋根裏、屋上テラスなどがあり、見る場所によって建築の印象が変わります。
そのため、カサ・ミラの予約では、単に入場できるかどうかだけでなく、どのような時間の過ごし方をしたいのかを考えると選びやすくなります。
主な選択肢は、次のように整理できます。
- 通常の見学を中心にした入場券
建築の主要部分を自分のペースで見て回りたい人に向いています。音声ガイドが付くタイプでは、展示の背景や各空間の役割を聞きながら歩けます。
- 夜間の演出を含むツアー
屋上や建物の空間を、昼間とは異なる照明や映像演出とともに体験する形式です。建築そのものだけでなく、夜の雰囲気まで含めて楽しみたい人に合います。
- 開館前の早朝入場
混雑を避けながら、比較的静かな時間に建物を見たい人に適した選択肢です。写真を撮ることが目的の場合も、ほかの来場者の動きが少ない時間帯は落ち着いて構図を探しやすいでしょう。
- 日時を固定しないタイプのチケット
旅程が変わりやすい人や、天候、ほかの観光予定を見ながら訪問時間を決めたい人に便利です。ただし、自由度が高い分、入場条件や利用可能な時間帯は購入時に確認しておきたいところです。
ここで一つ、ピアノの話に寄り道してみます。
コードを弾くとき、私たちはつい「そのコードを構成する音を全部入れる」ことに意識が向きます。けれど、演奏の目的によって必要な音は変わります。ソロピアノならルートを含めた厚い響きが役立つことがありますし、ベースがいるトリオなら、左手のルートを省いてもコード感は十分に伝わります。
チケットも同じで、選択肢の数が多いからといって、最も多くの要素を含むものを選べば満足度が高くなるとは限りません。昼の光で建物の形を見たいのか、夜の演出を味わいたいのか、旅程の柔軟性を優先するのか。先に目的を決めると、不要な情報に振り回されにくくなります。
バルセロナ観光の予定に合わせて考える
バルセロナ観光では、カサ・ミラだけを訪れて一日を終えることは少ないですよね。グラシア通り周辺にはほかのモデルニスモ建築もあり、徒歩や公共交通機関で複数の場所を巡る計画になることが多いでしょう。
そこで、予約時間が決まっているチケットを選ぶ場合は、直前まで別の観光地に滞在する予定を詰めすぎないほうが安心です。建築の見学は、入口に着けばすぐ終わるというものではありません。移動時間に加えて、入場列、手荷物、セキュリティー確認、館内で立ち止まる時間が入ります。
カサ・ミラの屋上テラスでは、煙突や換気塔の形を近くから見ることになります。写真を一枚撮って通り過ぎるだけなら短時間でも、曲線の向きや視線の抜け方を味わおうとすると、思った以上に時間が流れます。建物を見ることに集中したいなら、前後の予定には少し余白を残しておくと、呼吸がしやすくなります。
日時指定の通常入場と、夜間ツアー、早朝入場、日時を選びやすいタイプの違いを、旅の目的別に並べると次のようになります。
| 選び方 | 向いている過ごし方 | 魅力 | 気をつけたい点 |
|---|---|---|---|
| 通常の時間指定入場 | 建築の主要部分を自分の速度で見る | 見学の基本を押さえやすい | 到着時間が旅程に影響しやすい |
| 夜間ツアー | 光や映像を含めた特別な体験を楽しむ | 昼間とは違う屋上と建物の表情を味わえる | 夜の予定や帰路との組み合わせが必要 |
| 早朝入場 | 静かな環境で見学したい | 混雑を避け、建築の細部に集中しやすい | 朝の移動と起床時間を考える必要がある |
| 日時を固定しない入場 | 旅程の変更に対応したい | 天候や当日の流れに合わせやすい | 利用条件や入場可能時間の確認が欠かせない |
料金は時期やチケットの種類によって変わるため、購入時に表示される最新情報を見るのがよいでしょう。子ども向けの入場条件もチケットの種類や年齢区分によって異なる場合があるので、家族旅行では大人の券だけを先に決めず、同行者全員の条件を一緒に確認しておくと安心です。
チケット選びは、いちばん多く含まれるプランを選ぶことではなく、自分が建物のどこに耳を澄ませたいかを決めることです。
ガイドトーンがコードの輪郭を決める
ここからは、鍵盤の話に戻りましょう。
ジャズピアノのコード理論で、最初に丁寧に耳と指へ覚えさせたいのが、3度と7度です。この二つの音は、コードの性質を伝えるガイドトーンと呼ばれます。
たとえば、ドミナントセブンスコードの「C7」なら、3度はミ、7度はシ♭です。ルートのドを弾かなくても、ミとシ♭の関係が鳴ることで、明るい三和音とは違う、次へ進みたがる響きが生まれます。
「コードネームを見たら、まずルートを弾く」という習慣は、最初の段階ではとても自然です。私もレッスンでは、ルートを手がかりにして鍵盤の位置を覚えることを否定しません。ただ、アンサンブルの中で音を整理していくとき、ルートだけに頼っていると、左手が重くなり、右手の動きまで制限されることがあります。
まず、2種類のコード進行でガイドトーンを探してみましょう。
- Ｄｍ７ → Ｇ７ → ＣＭａｊ７
- Ａｍ７ → Ｄ７ → ＧＭａｊ７
最初の進行では、Ｄｍ７の3度であるファと7度であるド、Ｇ７の3度であるシと7度であるファ、ＣＭａｊ７の3度であるミと7度であるシを確認します。
ここで大切なのは、各コードを単独で覚えることだけではありません。隣のコードへ移るとき、音がどのくらい動くのかを感じることです。Ｄｍ７からＧ７へ進むと、ファはそのまま残り、ドはシへ半音下がります。Ｇ７からＣＭａｊ７では、シがそのまま残り、ファがミへ半音下がります。
この「一音が残り、もう一音が半音で動く」感覚は、コード進行の流れをとてもはっきりさせます。指の腹で二つの音をそっと押さえ、音が移り変わる場所を耳で追ってみてください。大きなコードを弾いていないのに、進行の方向が見えてくるはずです。
ガイドトーン練習の順序
テンポが上がると左手が動かない。コードチェンジのたびに手の形を探してしまう。そういうときは、いきなり複雑なテンションを増やすより、ガイドトーンだけに戻るほうが、かえって早く整うことがあります。
私は次の順序で練習することをおすすめします。
1. 右手だけで3度と7度を弾く
まずはコードのルートを見ないで、3度と7度の位置を探します。音名を声に出してもよいですし、最初は鍵盤上の距離だけを感じてもかまいません。
2. メトロノームをゆっくり鳴らし、1小節に一つのコードを置く
コードを急いでつなげず、音が変わる瞬間を身体に覚えさせます。音を押したまま呼吸し、次のコードへ移る直前に肩の力を抜きます。
3. 共通音を残し、片方だけを半音または全音で動かす
指を二本とも大きく移動させないことがポイントです。手首を持ち上げすぎず、指の腹が鍵盤の近くにいる状態を保ってみましょう。
4. 左手に低い音を一つだけ加える
ベースがいない練習ではルートを補ってもよいですが、低音を大きく鳴らしすぎると、ガイドトーンの繊細な動きが隠れてしまいます。
5. 進行を短いフレーズに結びつける
コードを押さえるだけで終わらず、右手で二音から三音の短いフレーズを添えます。フレーズが途切れてしまう人は、音数を増やすより、ガイドトーンを歌いながら弾いてみると流れを保ちやすくなります。
この練習のよいところは、コードを丸ごと暗記しなくても、和音の骨格を耳と手で把握できることです。私はセッション前、複雑な曲ほど、結局この二音に戻ります。何度弾いても不安が消えない日は、指が足りないのではなく、残すべき音が決まっていないだけかもしれません。
ルートレス・ヴォイシングは音を減らすためではない
ベース奏者がいるバンドでは、ピアノの左手がルートを省略し、3度・7度にテンションを加えるルートレス・ヴォイシングがよく使われます。
ここで、「ルートを弾かないほうが上級者らしい」と受け取らなくて大丈夫です。ルートを省くことは、難しさを見せるためのルールではありません。低音の役割をベースと分担し、ピアノはコードの性質や色、進行の方向を担当するための選択です。
同じＣＭａｊ７でも、左手で低いド・ソ・シ・ミをすべて弾く場合と、ミ・シ・レ・ラのように3度、7度、9度、6度を中心に配置する場合では、響きの印象が変わります。前者はコードの名前を明確に示しやすい一方、バンド全体では低音が密集しやすくなります。後者はルートが直接鳴っていなくても、ベースのドと組み合わさることで、広がりのあるＣＭａｊ７の響きになります。
ルートレス・ヴォイシングを練習するときは、最初からすべてのテンションを覚え込もうとしないでください。私も昔、9度、11度、13度を一度に入れようとして、どの音がコードの色を作っているのか分からなくなったことがあります。音は多いのに、演奏は薄く聞こえる。これは、音数と情報量が一致しない典型的な場面です。
まずは左手の二つの型から
ジャズピアノの伴奏でよく使われる考え方として、左手を二音から四音程度に整理する方法があります。ここでは、複雑な名称を増やさず、役割だけを見ていきましょう。
3度と7度を中心にする型
もっとも基本的なのは、3度と7度を二音で押さえる形です。
- メジャーセブンスコードでは、3度と7度
- マイナーセブンスコードでは、♭3度と♭7度
- ドミナントセブンスコードでは、3度と♭7度
この二音だけでも、メジャー、マイナー、ドミナントの違いはかなり伝わります。音を少なくすると、手の移動も小さくなり、右手の即興へ注意を向けやすくなります。
3度・7度にテンションを加える型
次に、9度や13度を加えます。どのテンションを選ぶかは、コードの種類や曲の調性、メロディーとの関係によって変わりますが、まずは一つだけ色を足すつもりで十分です。
たとえば、Ｇ７で9度のラを加えると、単純なＧ７よりも空気の広い響きになります。ＣＭａｊ７で9度のレを加えれば、明るさを保ちながら、少し遠くへ伸びるような印象になります。
ただし、テンションは「入れればおしゃれになる音」ではありません。メロディーと半音でぶつかることもありますし、他の楽器がすでに同じ音を担当していることもあります。響きを足す前に、いま鳴っている音の役割を聞くことが大切です。
ルートを省くときの耳の置き場所
ルートレス・ヴォイシングでは、ルートがないことで不安になる人も多いですよね。手が空いたように感じ、つい低いドやソを足したくなります。
そのときは、ベースの音を聴きながら、ピアノでは3度と7度の関係を確認してみましょう。ベースがルートを弾いているなら、ピアノが同じ音を低い位置で重ねる必要はありません。もちろん、曲調や編曲によってルートを重ねる場面もあります。大事なのは、ルートを弾くこと自体を悪者にしないこと、そして、誰がどの帯域でコードの土台を支えているのかを把握することです。
私が現場で冷や汗をかいたのは、ベースの動きが細かい曲で、左手が毎回ルートを追いかけようとしたときでした。指は動いているのに、全体のグルーヴが重くなる。あとで録音を聴くと、私の左手がベースのラインをなぞり、右手のフレーズが置かれる場所まで狭くしていました。
その後は、左手をガイドトーン中心にして、ベースの音を受けるようにしました。すると、自分の音を減らしたのに、コードの輪郭はむしろ明確になりました。音を弾かないことは、演奏を空白にすることではなく、ほかの音が届く場所をつくることでもあるのですね。
ルートレス・ヴォイシングは、音を消す技術ではありません。バンドの中で、自分の音がどこに立つかを整える技術です。
クローズドとオープン、音域を設計する
ヴォイシングを考えるとき、音の種類だけでなく、音域の広がりにも目を向けてみましょう。
構成音の最低音から最高音までが1オクターブ以内に収まる配置は、クローズドボイシングと呼ばれます。音が近いので、まとまりのある響きになります。一方、1オクターブを超えて音を広げる配置は、オープンボイシングです。響きに空間が生まれ、ピアノソロやバラード、広い音場をつくりたい場面で役立ちます。
たとえば、右手の近い範囲にド・ミ・ソ・シを集めれば、ＣＭａｊ７のクローズドな響きになります。そこから低いドを左手へ、ミ・シ・レを右手へ分けると、音域が開き、同じコードでも空気を含んだように聞こえます。
ここで注意したいのが、低音域での音の密集です。鍵盤の低い場所では、音程が近くなくても倍音が重なり、濁って聞こえやすくなります。低いドのすぐ上にミ、ソ、シまで重ねると、ソロでは厚みとして成立しても、ベースやドラムが加わったときに輪郭がぼやけることがあります。
逆に、すべてを広げればよいわけでもありません。音が離れすぎると、コードのまとまりが失われ、右手のメロディーとの関係が聞き取りにくくなる場合があります。私たちが探すのは、広いか狭いかの正解ではなく、曲と編成に対してちょうどよい距離です。
クローズドボイシングが活きる場面
クローズドボイシングは、音の関係を耳で確認しやすい配置です。コードの構成音が近いため、メジャーとマイナーの違い、テンションの響き、半音進行の動きがはっきり感じられます。
基礎練習にも向いています。右手でコードを押さえ、各音を一つずつ歌ってみると、どの音が3度なのか、どの音が7度なのかを確認できます。指の腹で鍵盤を押し込みすぎず、音がそろって立ち上がるように弾いてみましょう。
ただし、クローズドで低い位置に音を集める場合は、濁りを耳で確認してください。音量を上げると問題が見えにくくなるので、少し小さめの音で弾き、各音の輪郭が聞こえるかを確かめるほうがよいでしょう。
オープンボイシングが活きる場面
オープンボイシングでは、構成音を複数の音域へ分けます。最低音と最高音の距離が広がることで、コードが横へ、あるいは上下へ伸びるように感じられます。
ソロピアノで左手に低いルート、右手に3度・7度・テンションを置くと、ベースの役割と和音の色を一人で分担できます。バラードでは、低音を長く響かせたまま、右手の内声をゆっくり動かすこともできます。
一方、テンポの速い曲でオープンボイシングを大きく移動させると、左手が間に合わなくなることがあります。テンポが上がると左手が動かないという悩みは、指の速さだけでなく、配置の幅が自分の現在の可動域に合っていないことから起きる場合もあります。
練習では、まず一つのコードを二種類の配置で弾いてみてください。
- 近い範囲に構成音をまとめる
- 低音と高音へ分け、中央の音域を空ける
- それぞれを同じ音量で弾く
- ペダルを使わず、音の濁りを聴く
- その後、ゆっくりペダルを加えて余韻の違いを確認する
音域を広げたとき、響きが豊かになったのか、それとも単に音が遠くなったのかを聴き分けます。最初は判断が難しくても、何度か比べるうちに、耳の中に距離感が育ってきます。
カサ・ミラの空間から考える「余白」のつくり方
カサ・ミラを見学するとき、目に入るのは特徴的なファサードだけではありません。中庭へ差し込む光、曲線を描く壁、屋上の起伏、屋根裏に並ぶカテナリーアーチなど、空間と空間の間にある余白が建物の印象を支えています。
建築を構成する要素をすべて近づければ、情報量は増えるかもしれません。しかし、近すぎる要素は互いを隠します。少し離れて立つことで、壁の曲線が見え、光の入り方が分かり、全体の構造が浮かび上がります。
ヴォイシングでも同じことが起こります。コードの音を密集させると、構成は説明しやすくなりますが、音の一つひとつが聞こえにくくなることがあります。音域を分けると、ガイドトーン、テンション、ベースの関係が見えやすくなります。
この二つを無理に同一視する必要はありません。カサ・ミラの建築がジャズの理論を直接説明しているわけでもなく、チケットの選択がヴォイシングの技法を証明するわけでもありません。ただ、どちらも鑑賞する側が「何を中心に受け取るか」を決めることで、体験の輪郭が変わるという点では、静かに通じるものがあります。
見学と演奏に共通する三つの視点
カサ・ミラを訪れるときにも、コードを配置するときにも、次の三つを意識すると迷いが減ります。
1. 中心を一つ決める
見学なら、屋上テラスを主役にするのか、当時の住居空間の展示を中心にするのかを決めます。演奏なら、メロディー、ベースライン、ガイドトーンのどれを前面に出すかを考えます。
2. 余白を残す
旅程に余白があれば、建築の細部に立ち止まれます。音域に余白があれば、各パートの輪郭が聞こえます。詰め込まないことは、内容を減らすこととは違います。
3. 移動の負担を見積もる
チケットの時間に間に合う移動計画と、コード進行の中で手が無理なく移動できる配置は、どちらも実際の流れを左右します。紙の上では可能でも、現場で呼吸が止まる設計なら、少し調整してよいのです。
私は、練習の段階で「理論上は正しいのに弾きにくい」と感じたら、その違和感を無視しないようにしています。正しいボイシングでも、今のテンポや手の大きさ、曲の雰囲気に合っていないことがあります。カサ・ミラの訪問でも、評判のよい時間帯が必ず自分に合うとは限りません。朝が得意な人と、夜の街を歩いたあとに建築を味わいたい人では、同じ場所でも受け取り方が違いますよね。
実際の練習でヴォイシングを組み立てる
ここでは、コード進行を使って具体的に手を動かしてみましょう。取り上げるのは、ジャズで頻繁に登場するⅡ―Ⅴ―Ⅰ進行です。
調性をＣメジャーとすると、Ｄｍ７―Ｇ７―ＣＭａｊ７になります。
最初は二音だけで進行を感じる
まず、右手または左手で各コードのガイドトーンを弾きます。
- Ｄｍ７：ファとド
- Ｇ７：ファとシ
- ＣＭａｊ７：ミとシ
このとき、Ｄｍ７からＧ７への移動では、ファを共通音として残し、ドをシへ動かします。Ｇ７からＣＭａｊ７では、シを残し、ファをミへ動かします。
一つひとつのコードを強く押さえるより、音が滑らかに変わることを優先します。メトロノームは速くしなくて大丈夫です。二拍目や四拍目に軽く重心を置き、スウィングの呼吸を感じながら、手首を固めないように弾いてみましょう。
9度を一つ加える
次に、各コードへ9度を加えます。
- Ｄｍ７にミを加える
- Ｇ７にラを加える
- ＣＭａｊ７にレを加える
これで、ガイドトーンを保ちながら、響きに少し明るさや奥行きが加わります。ただし、同じ音域にすべてを置くと、音が詰まる可能性があります。左手にガイドトーン、右手に9度を含む小さな形を置くなど、役割を分けてみましょう。
右手で弾く音がメロディーとぶつかる場合は、無理にテンションを残さなくても構いません。コードの名前に含まれている音をすべて鳴らすことより、メロディーが自然に歌えることのほうが大切な場面もあります。
低音を加えるときの判断
ソロで弾くなら、左手の低音にルートを加えると、進行の土台が安定します。ただし、低い音を強く鳴らし続けると、右手のテンションが聞こえにくくなることがあります。
まずは左手のルートを短く、右手の和音を少し長く響かせてみましょう。次に、ペダルを浅く踏み、濁りがどこで生まれるか確認します。ペダルを踏むことで音が美しくまとまる場合もありますし、低音の重なりがコードの輪郭をぼかす場合もあります。
ベース奏者と一緒に演奏するなら、左手のルートを省略し、ガイドトーンとテンションを中心にする練習へ移ります。最初からすべての曲でルートレスにする必要はありません。イントロではルートを含め、伴奏に入ったら音を整理するなど、場面によって使い分けてもよいのです。
フレーズを切らないための呼吸
フレーズが途切れてしまうとき、右手の音使いばかりを直そうとしていませんか。
実は、左手のヴォイシングが大きく動きすぎると、身体全体が次のコードへ急いでしまい、右手のフレーズが途中で止まることがあります。左手をガイドトーン中心の小さな形にすると、右手に残る注意力が増えます。
私は、右手で短い三音のモチーフを弾きながら、左手でⅡ―Ⅴ―Ⅰを繰り返す練習をよくします。モチーフは変えなくて大丈夫です。左手が変わるたびに、右手の同じ音がどのように聞こえるかを確かめます。
この練習では、たくさんのフレーズを覚える必要はありません。むしろ、一つの短いモチーフを何度も弾き、コードによって意味が変わる感覚を育てるほうが、アドリブの土台になります。
チケットの比較とヴォイシングの比較は、最後に自分で決める
カサ・ミラのチケットについては、事前のオンライン予約が案内されていることが多く、混雑する時期や希望時間がある場合には、先に予定を押さえておくほうが落ち着いて行動できます。
ただし、チケットの種類や料金、利用条件は時期によって更新される可能性があります。通常見学を選ぶのか、夜間の演出を含むものにするのか、早朝の静けさを取るのか、日時の柔軟性を優先するのかは、購入画面で最新の条件を確認しながら決めるのがよいでしょう。
ピアノのヴォイシングも、理論書に書かれた形をそのまま使えば終わりではありません。ベースがいるか、ソロなのか、曲のテンポは速いか、メロディーがどの音にいるか。これらの条件によって、同じコードでも選ぶ配置が変わります。
最後に、チケットとヴォイシングを選ぶときの視点を、短くまとめておきます。
- 目的を先に決める
建築を広く見るのか、夜の演出を味わうのか。コードの土台を示すのか、メロディーのために空間を空けるのか。
- 時間と音域を詰め込みすぎない
旅程の余白は見学の深さにつながり、音域の余白はアンサンブルの透明感につながります。
- 選択肢を固定観念で評価しない
日時指定が不便とは限らず、ルートを弾くことが古いとも限りません。自分の条件に合うかどうかで判断します。
- 実際の身体感覚を基準にする
予約時間までの移動が苦しくないか、コードチェンジで肩が上がっていないか。頭で考えた正しさと、現場で続けられる自然さは別のものです。
- 一度に全部を完成させようとしない
カサ・ミラの一度の訪問で建築のすべてを理解しなくてもよいように、最初の練習で全テンションを使いこなす必要もありません。
カサ・ミラという建築を訪れるとき、私たちはファサードの形だけでなく、光、曲線、空間のつながりを受け取ります。ジャズピアノでは、コードネームだけでなく、ガイドトーンの動き、ベースとの距離、テンションの響き、音域の余白を受け取ります。
どちらも、情報を増やすほど豊かになるとは限りません。必要なものを残し、不要なものを少し離し、全体が呼吸できる場所をつくる。その設計ができると、建築もコードも、目や耳の前で静かに立ち上がってきます。
まずは、Ｄｍ７―Ｇ７―ＣＭａｊ７のガイドトーンを、ゆっくり一度だけ弾いてみましょう。左手が思うように動かなくても、音が少し濁っても大丈夫です。今日はまず、この1小節だけで十分です。
関連記事: ジローナ美術館 チケットの購入方法比較：計画的予約と現地調達が示すヴォイシングの思考法 、 FCポルト博物館のチケット購入プランから導く明日のヴォイシング密度調整.
現地の基本情報
通貨: EUR
通行区分: 右側通行
緊急通報番号: 112
よくある質問
カサ・ミラのチケットにはどのような種類がありますか？
カサ・ミラのチケットを選ぶ際のポイントは何ですか？
ジャズピアノで左手の音が混み合ってしまう場合はどうすればよいですか？
ルートレス・ヴォイシングはなぜ必要なのですか？
クローズドボイシングとオープンボイシングはどう使い分けるべきですか？
Photo: Thomas Ledl / CC BY-SA 4.0 — Wikimedia Commons